Los emojis son una manera de comunicarnos genial, algo que ha explotado con la llegada de los smartphones. Gracias a ellos, podemos ahorrarnos muchas palabras o añadir emociones a nuestros textos (algo que me ha salvado de malas interpretaciones en más de una ocasión).
De todos modos, puede que muchas veces se estén malinterpretando. Tu quizás quieras decirle a tu amigo “esto es raro”, mientras que él realmente está recibiendo un “estoy conmocionado y consternado”. Esto se debe a las versiones de emoji que utiliza cada sistema operativo y algunos dispositivos, algo que se puede comprobar con los siguientes ejemplos:
Muecas:
Apple: “ja ja, esto es raro”.
Google: “Ahhhh! Estoy muy enfadado ahora mismo”.
Samsung: “estoy conmocionado y consternado”.
Perseverar:
Apple: “ouch, lo estoy intentando”.
Google: “grrrrrrrr, ¡no lo consigo!”.
Samsung: “emmmmmmm hola, guap@….”
Silencioso:
Apple: “vaya, estoy sorprendido”.
Google: “nope, no pienso decir nada”.
Samsung: “pero…¿por qué?”.
Grito:
Apple: “¡nooooooo!”.
Google: “¡Dios mío! ¿no es ese Justin Bieber?”
Samsung: “Darth Vader se ha apoderado de mi alma”.
Enojado:
Apple: “no, eso me hace gracia”.
Google: “estoy enfadado. Ni me mires”.
Samsung: “estoy enfadado (no voy a llorar, no voy a llorar….)”.
Rabia:
Apple: “No, en serio. ESTO NO ME HACE NINGUNA GRACIA”.
Samsung: “Cuando termine esta hamburguesa voy a acabar contigo”.
Samsung: “….cuál será el sentido de la vida…”.
Decepcionado / Aliviado:
Apple: “¿Qué? ¿De verdad? Oh no…”.
Google: “¿Por qué siempre me pasa esto (*sniff*) a mi….?”.
Samsung: “Oh dios mío, ¡no me lo creo!”.
Mirada enamorada:
Apple: “me gustas, ¡llámame!”.
Google: “¡me gustas mucho! (vamos, que no se note que estás borracho….)”.
Samsung: “WooooooW, amo esta marihuana, y a todo el…..universo….y estas estrellas….”.
Puedes comprobar las diferentes versiones de emojis en la Emojipedia.
